NNU rapport 1, 1994
Svendborg og Omegns Museum.
Indsendt af Henrik M. Jansen.
Undersøgt af Orla Hylleberg
Eriksen. NNU j.nr. A7438
Havneanlæg og bebyggelser.
SOM j.nr. A148-92.
53 prøver af Quercus
sp., eg, og 1 prøve af Pinus sp., fyr, er undersøgt,
ud af i alt 93 indsendte prøver. De resterende 39 prøver
var af andre træsorter og er ikke undersøgt. 31 af prøverne
havde splintved bevaret, heraf 16 med fuld splint.
Ialt kunne 20 prøver dateres. Undersøgelsen viser, at de daterede prøver fordeler sig på tre tidsperioder:
1. periode: 6 prøver fra tiden omkring 1300. En enkelt prøve med fuld splint, hvor det yngste bevarede år er fra 1286. Træet, der har leveret tømmer til denne prøve er fældet 1286/87. Fem prøver, hvoraf tre havde fuld splint, peger på en aktivitet omkring 1308. Undersøgelsen viser at tømmeret fra denne periode kan være af lokal oprindelse.
2. periode: 9 prøver fra tiden omkring 1530. En enkelt prøve med 19 splintår, hvor det yngste bevarede år er fra 1518. Træet, der har leveret tømmer til denne prøve er formentlig fældet omkring 1520. Otte prøver hvoraf fem havde en del af splintveddet bevaret, peger på en aktivitet i tidsrummet 1525-1535. Undersøgelsen viser at tømmeret fra denne periode kan være importeret fra Sverige.
3. periode: 4 prøver fra slutningen af 1500-tallet. Tre prøver hvoraf to havde en del af splintveddet bevaret, peger på en aktivitet omkring 1580. En enkelt prøve med 16 splintår bevaret, hvor det yngste bevarede år er fra 1598. Træet, der har leveret tømmer til denne prøve, er formentlig fældet omkring 1602. Undersøgelsen viser at tømmeret fra denne periode kan være importeret fra Nordtyskland.
Til dateringen er der anvendt grundkurver fra Sverige, Tyskland, Polen, Danmark, herunder lokal kurve fra Svendborg.
Nogle af prøverne passer så godt sammen indbyrdes, at de er sammenregnet til middelkurver. Det drejer sig om følgende prøver: x56 og x29, som ved sammenregning dækker perioden 1108-1308, x66, x69, x33, og x35, som ved sammenregning dækker perioden 1169-1308, x193 og x196, som ved sammenregning dækker perioden 1371-1510, samt de tre prøver fra x146 (tønde NT), som er sammenregnet til en kurve på 154 år.
Splintstatikstik: Bonde, upubl.
Ang. fyrretræsprøve, 4030039, undersøgt af Thomas Bartholin.
"Planke af fyrretræ, Pinus sp., med 171 årringe, dog uden den i træets levetid sidstdannede, er forsøgt dendrokronologisk dateret. Den passer ikke ind i det mønster for andre kisteplanker, som tidligere er beskrevet. Der er dog visse tendenser til, at den måske kan indpasses mod det mellemsvenske net af grundkurver med en datering af den ydereste årring til 1651, hvilket vil sige, at træet i så fald er fældet i årrene derefter.
Da det drejer sig om en enkeltprøve og der stadig mangler norske grundkurver, der eventuelt ville kunne bekræfte den foreslåede datering, må denne derfor tages med alle mulige forbehold."
| 40300019
Pæl fra havneanlæg x56 Del af splintved bevaret. 1108-1302 e.Kr., ca. 1302 e.Kr. 40300029
40300039
40300049
40300059
40300069
40300079
40300089
40300099
40300109
40300119
40300129
40300139
|
40300159
Fodrem fra værkstedsbygning langs Skt. Pederstræde x233 Del af splintved bevaret. 1420-1523 e.Kr., ca. 1530 e.Kr. 40300169
40300179
40300189
40300199
40300209
40300219
40300229
40300239
40300249
40300259
40300269
40300279
40300289
|
40300299
Prøve mærket x33 Fuld splint, bark bevaret. Sommerfældning. 1170-1308 e.Kr., 1308 e.Kr. 40300309
40300319
40300329
40300339
40300349
40300359
40300369
40300379
40300389
40300399
40300409
40300419
40300429
|
40300439
Fodrem PV x281 Kun kerneved bevaret. 67 år. Ikke dateret. 40300449
40300459
40300469
40300479
40300489
40300499
40300519
40300529
40300539
40300549
40300559
40300569
|
| Skema til belysning af prøvernes oprindelsessted. t>3,50 | |||||||||
| Danmark | Sverige | Tyskland | Polen | Datering
(fældnings- tidspunkt) |
|||||
| Svendborg | V.Danmark | Skåne | V.Götland | Slesvig-Holst. | Hamburg | Lübeck | Gdansk | ||
| 1058AD-
1350AD |
109BC-
1770AD |
651AD-
Nutid |
753AD-
1720AD |
436AD-
Nutid |
1080AD-
Nutid |
457AD-
1723AD |
996AD-
Nutid |
||
| 40300049 | 5,51 | 5,12 | - | - | - | - | - | - | 1286-87 |
| 40300299 | 6,45 | - | - | - | - | - | - | 3,63 | 1308 |
| 40300059 | 7,53 | 3,96 | - | - | - | - | - | 4,75 | 1308 |
| 40300019 | 7,62 | 3,56 | - | - | 4,57 | - | 4,38 | 5,56 | ca. 1302 |
| 40300259 | 8,45 | 4,45 | - | - | 6,86 | - | 5,75 | 5,14 | 1308 |
| 40300319 | 8,68 | 4,33 | 5,35 | 3,77 | 4,39 | 3,75 | 5,10 | 5,44 | efter 1307 |
| 40300089 | - | - | 8,72 | 6,32 | - | 3,86 | 3,69 | 5,22 | efter 1530 |
| 40300099 | - | - | 6,24 | 8,27 | - | - | - | - | efter 1536 |
| 40300119 | - | - | 7,09 | 3,85 | - | - | - | 3,58 | efter 1530 |
| 40300129 | - | - | 6,95 | 3,78 | - | - | - | 3,51 | ca. 1526 |
| 40300239 | - | - | 6,24 | - | - | - | - | - | ca. 1527 |
| 40300469 | - | - | 6,04 | - | - | - | - | - | ca. 1530 |
| 40300479 | - | - | 6,98 | - | - | - | - | 3,66 | ca. 1520 |
| 40300509 | - | - | 5,03 | - | - | - | - | 6,54 | ca. 1531 |
| 40300159 | - | 5,05 | 4,14 | - | 4,17 | - | - | - | ca. 1530 |
| 40300069 | - | 3,65 | 5,78 | 4,89 | 4,58 | - | 3,88 | 4,83 | ca. 1602 |
| 40600359 | - | - | 3,67 | - | 3,58 | - | 6,91 | 5,45 | ca. 1578 |
| 40300369 | - | - | 3,77 | - | - | - | 4,97 | - | ca.1583 |
| 40300419 | - | - | - | - | 3,87 | - | 8,51 | - | efter 1563 |
| Udafbejdet af Orla Hylleberg Eriksen, 22. Februar 1994 | |||||||||